開催中

特別展
ブラチスラバからやってきた!出会う、つながる世界の絵本

2026年11月14日(土) — 2027年1月24日(日)
ヌーシーン・サーデギヤーン《ハゲワシの娘》2024 ©︎Noushin Sadeghian

「ブラチスラバ世界絵本原画展」(略称BIB=Biennial of Illustrations Bratislava)は、スロバキア共和国の首都ブラチスラバで2年ごとに開催される、世界最大規模の絵本原画コンクールです。1967年に当時のチェコスロバキアで第1回展が開催され、今回、記念すべき第30回を迎えました。日本巡回展となる本展では、参加した42か国、291名による383冊の絵本から選ばれた、グランプリをはじめとする受賞作品とともに、日本代表として参加した10組の作家による絵本と原画を、関連資料とともにご紹介いたします。異なる文化や歴史的な背景のもとで生まれた、多彩な絵本のイラストレーションを通して、世界のさまざまな表現に出会い、そこから広がる絵本の世界をぜひお楽しみください。

展覧会チラシ
 
 
出品作家
◯ 第1 部(BIB2025 受賞作家)
【グランプリ】 ヌーシーン・サーデギヤーン(イラン)
【金のりんご】 アルマンド・フォンセカ(メキシコ)、デール・ブランケナール(南アフリカ)、ファニー・ドレイヤー(スイス)、パク・コンウン(韓国)、リャン・ペイロン(中国)
【金牌】 アナ・クーニャ(ブラジル)、イサベル・オハス(チリ)、ナンド・フォン・アルプ(スイス)、ペテル・ウフナール(スロバキア)、ドン・シンユィ(中国)
【出版社賞】 イェンスン&ダルゴー(デンマーク)
【出版社奨励賞】 フジャン&ブミ出版(インドネシア)、オス図書館基金(ガーナ)、シランダ・ナ・エスコラ(ブラジル)
【こども審査員賞】 岡田千晶(日本)

(セレクト作家) ティネケ・メイリンク(オランダ)、カルロス・リアニョ(コロンビア)、アレンカ・ソットラー(スロヴェニア)、ジェミオ・ルイス(ポルトガル)、ロマナ・ロマニーシン(ウクライナ)
 
◯ 第2 部(BIB2025 日本代表作家/ 50 音順)
あずみ虫、軽部武宏、ザ・キャビンカンパニー、田島征三、100%ORANGE、福田利之、降矢なな、ミロコマチコ、森洋子

ヌーシーン・サーデギヤーン《ハゲワシの娘》2024 ©︎Noushin Sadeghian

アルマンド・フォンセカ《石のなかの動物》2024 ©︎Armando Fonseca

ペテル・ウフナール《ガリバー旅行記》2023 ©︎Peter Uchnár

岡田千晶《あかいてぶくろ》2021 ©︎岡田千晶

ザ・キャビンカンパニー《ゆうやけにとけていく》2023 ちひろ美術館蔵 ©︎ザ・キャビンカンパニー

降矢なな《せっかちなハチドリ》2023 ©︎降矢なな

基本情報

会期
2026年11月14日(土) — 2027年1月24日(日)
開館時間
10:00–17:00

※入場は閉館の30分前まで

会場
広島市現代美術館 展示室B-2、B-3
アクセス
休館日
月曜日(ただし11/23、1/11は開館)、11/24(火)、年末年始(12/27—1/1)、1/12(火)
観覧料
一般1,100円 (850円)、大学生800円 (600円)、高校生・65歳以上550円 (400円)、中学生以下無料
※( )内は前売り及び30名以上の団体料金
※本展チケットで同時開催中のコレクション展もご覧いただけます
※原爆障害者章、身体障害者手帳ほかをお持ちの方と、その介添者は無料 詳細はこちら


【前売券】
オンラインショップ「339」
※前売券の販売は10月1日(木)から11月13日(金)まで
※広島市現代美術館の受付でも販売しています
主催
広島市現代美術館
後援
駐日スロバキア共和国大使館、絵本学会、広島県、広島市教育委員会、中国新聞社、朝日新聞広島総局、毎日新聞広島支局、読売新聞社広島総局、中国放送、テレビ新広島、広島テレビ、 広島ホームテレビ、広島エフエム放送、尾道エフエム放送
企画協力
株式会社キュレイターズ
協力
スロバキア国際児童芸術館(BIBIANA)、一般社団法人 日本国際児童図書評議会(JBBY)

関連イベント

展覧会カタログ

価格|2,400円+税
仕様|B5変型、176頁
翻訳および解説文執筆|石川素子、石田菜々子、宇野和美、木下眞穂、顧可、申明浩、田辺欧、西野恵子、みつじまちこ、茂石チュック・ミリアム
執筆|篠原誠司(足利市立美術館)、前田伽南(うらわ美術館)、加藤恵(清須市はるひ美術館)、庄子真汀(千葉市美術館)、山下彩華(千葉市美術館)、川上真由子(広島市現代美術館)
編集および発行|足利市立美術館、うらわ美術館、清須市はるひ美術館、千葉市美術館、広島市現代美術館、株式会社キュレイターズ
印刷・製本|株式会社アイワード
デザイン|宇澤佑佳(SOY)

目次

ごあいさつ
BIB第30回展記念インタビュー 板東悠美子
絵本がつなぐ小さな架け橋 川上真由子

第1部 BIB2025受賞作品
 グランプリ
  ヌーシーン・サーデギヤーン
  〈インタビュー〉物語を受け継ぎ、表現をひらく
 金のりんご賞
  アルマンド・フォンセカ
  デール・ブランケナール
  ファニー・ドレイヤー
  パク・コンウン(박건웅)
  リャン・ペイロン(梁培龙)
 金牌
  アナ・クーニャ
  イサベル・オハス
  ナンド・フォン・アルプ
  ペテル・ウフナール
  〈インタビュー〉「命」が感じられる作品
  ドン・シンユィ(董昕昱)
 出版社賞
  イェンスン&ダルゴー
 出版社奨励賞
  フジャン&ブミ出版社
  オス図書館基金
  シランダ・ナ・エスコラ
 こども審査員賞
  岡田千晶
  〈インタビュー〉鉛筆を使って、光の美しさや、モノのリアルな質感を表現する
 受賞者一覧
 国際審査員紹介
 BIB2025 REPORT
 「ブラチスラバ世界絵本原画展」の60年を回顧する 篠原誠司
 ドゥシャン・カーライ〈インタビュー〉60年にわたる創作の時間を振り返る
 BIB2025ピックアップ作品
  ティネケ・メイリンク
  カルロス・リアニョ
  アレンカ・ソットラー
  ジェミオ・ルイス
  ロマナ・ロマニーシン

第2部 BIB2025日本代表作家の作品
 あずみ虫
 〈インタビュー〉アラスカから届ける絵本
 軽部武宏
 〈インタビュー〉物語やイメージに出会う「旅」
 ザ・キャビンカンパニー
 〈インタビュー〉絵とことば、そのあいだで生まれるもの
 田島征三
 〈インタビュー〉絵本作家というより、時代を先駆ける表現者でありたい
 100%ORANGE
 〈インタビュー〉「地獄」をポップに描く
 福田利之
 〈インタビュー〉描いた先に生まれる共感
 降矢なな
 〈インタビュー〉大事なのは心の動きをどう表現するのか
 ミロコマチコ
 〈インタビュー〉描くことで自分のなかに取り入れて、絵で人と繋がっていく
 森洋子
 〈インタビュー〉こどもの頃に見た記憶のなかの情景を、鉛筆で描く

 〈インタビュー〉素材と向き合ってつくられた仕事 スヴェトザール・コシツキー
 絵本の向こう側を想像する—分断のない世界を実現するために 庄子真汀
 作家アンケート
 出品リスト

イベント・カレンダー

開館時間10:00-17:00
TEL082-264-1121